Vluchtelingen uit Oekraïne die zijn ingeschreven bij de gemeente Lochem komen, hebben meestal recht op leefgeld. Zij kunnen leefgeld aanvragen met een speciaal formulier. De formulieren staan onderaan dit bericht. Daar staat ook het formulier om wijzigingen door te geven. Bijvoorbeeld: iemand heeft werk gevonden of verhuist naar een ander adres.
Vraag en antwoord over inschrijven
Vluchtelingen die leefgeld willen ontvangen, moeten ingeschreven staan bij de gemeente Lochem. Vluchtelingen ontvangen iedere maand leefgeld. Dit geldt voor de periode dat zij in Nederland wonen en geen inkomsten hebben. Iedere volwassen vluchteling, van 18 jaar en ouder, kan het leefgeld aanvragen.
Inschrijven in de gemeente
Kijk op www.lochem.nl/oekraine/veel gestelde vragen voor informatie over het inschrijven in de Basisadministratie Personen. Vluchtelingen kunnen hierover ook informatie vragen op de opvanglocatie.
Een bankrekening openen
De gemeente betaalt het leefgeld uit op een Nederlandse bankrekening van de vluchteling uit Oekraïne. De gemeente betaalt geen leefgeld op Oekraïense bankrekeningen. Een bankrekening openen kan bij iedere bank in Nederland. De gemeente regelt dit niet. Op de website https://www.refugeehelp.nl leest u meer over het openen van een rekening of contanten wisselen.
Kunt u geen bankrekening openen?
Niet voor iedereen is het mogelijk een Nederlandse bankrekening te openen. Is uw identiteitsbewijs of paspoort uitgegeven voor 2017, dan heeft deze mogelijk geen RFID chip. Zo’n id-bewijs/paspoort met chip, is nodig om een bankrekening te openen. Beschikt u hier niet over, dan kunt u mogelijk geen Nederlandse bankrekening openen. De Rijksoverheid werkt voor deze situaties aan een oplossing.
Hoeveel geld krijgt een vluchteling uit Oekraïne?
Kijk op de site Rijksoverheid voor bedragen. Is er sprake van inkomen uit werk of uitkeringen? Dan vervalt het leefgeld. Wilt u weten wat dit betekent voor uw situatie, neem dan contact op met leefgeld@lochem.nl.
Inkomsten uit werk
Als vluchtelingen geld verdienen door te werken, dan kunnen zij zelf hun kosten betalen. Daarom is dit van invloed op de hoogte van het leefgeld. Afhankelijk van het inkomen bepalen we of iemand leefgeld krijgt en hoeveel. Vluchtelingen moeten direct doorgeven wanneer zij een wijziging hebben in hun (werk)situatie. Wij kunnen inzien of Oekraïners inkomsten ontvangen via werk of uitkeringen. Wanneer dit niet op tijd wordt doorgegeven kan de gemeente geld terugvorderen.
- Het wijzigingsformulier (NL) (pdf, 214 KB)
- Het wijzigingsformulier (UA) (pdf, 216 KB)
Hoe kunnen vluchtelingen opgevangen op de gemeentelijke opvanglocaties leefgeld aanvragen?
Op de gemeentelijke opvanglocaties kunnen vluchtelingen een aanvraagformulier krijgen. Hierop staan de voorwaarden waaraan een vluchteling moet voldoen om leefgeld te krijgen, zoals een burgerservicenummer.
Vluchtelingen die in een gastgezin verblijven kunnen op deze webpagina het aanvraagformulier downloaden
- Aanvraagformulier Nederlandse versie (pdf, 108 KB)
- Aanvraagformulier Oekrainse versie (pdf, 229 KB)
Het formulier invullen
Vul het aanvraagformulier in met Nederlandse letters, niet met Cyrillische letters. Wanneer er een Nederlandse bankrekening is, is een kopie van de bankpas een vereiste.
Het formulier terugsturen
Vluchtelingen hoeven niet naar het gemeentehuis te komen. Zij kunnen het ingevulde aanvraagformulier mailen naar e-mailadres, leefgeld@lochem.nl of per post sturen aan:
Gemeente Lochem, afdeling ‘t Baken ter attentie van “Leefgeld”
Antwoordnummer 76
7420 VB Lochem
Een postzegel is niet nodig.
De gemeente beoordeelt de aanvraag en stelt de hoogte van het leefgeld voor de vluchteling vast. Ze betaalt uit vanaf de datum dat de vluchteling in de gemeente Lochem ingeschreven staat. Dit is met terugwerkende kracht tot 1 april 2022. De vluchtelingen die later zijn ingeschreven, ontvangen vanaf dan ook het leefgeld.
Wijzingen altijd doorgeven
Wanneer een vluchteling leefgeld ontvangt en er zijn wijzigingen in zijn of haar situatie, dan moet de vluchteling dit direct doorgeven via leefgeld@lochem.nl.
Wijzigingen zijn:
- Verhuizing (binnen de gemeente of naar een andere gemeente in of buiten Nederland)
- Werk (u gaat geld verdienen waardoor u in uw eigen onderhoud kunt voorzien)
- Geboorte
- Overlijden
- Scheiden, trouwen of het aangaan van een samenlevingscontract
Formulieren
Aanvragen leefgeld
- Aanvraag formulier Nederlands (pdf, 108 KB)
- Aanvraag formulier Oekraïens (pdf, 229 KB)
Wijziging doorgeven
- Wijzigingsformulier Nederlands (pdf, 290 KB)
- Wijzigingsformulier Oekraïens (pdf, 290 KB)
Допомога на проживання біженцям з України
Біженці з України, які зареєстровані в муніципалітеті Лохема, мають право на отримання допомоги. Вони можуть подати заявку на отримання допомоги на проживання через спеціальну форму. Чи змінюється їх становище? Про це також важливо повідомити, і для цього також є форма. Форми можна завантажити в кінці цього повідомлення.
Реєстрація в муніципалітеті
Біженці, які бажають отримати фінансову підтримку, повинні бути зареєстровані в муніципалітеті Лохема. Щомісяця біженці отримують допомогу на проживання. Це стосується періоду, коли вони проживають в Нідерландах і не мають доходу. Кожен дорослий біженець віком 18 років і старше може подати заявку на отримання допомоги на проживання.
Реєстрація в муніципалітеті
Перейдіть на сторінку www.lochem.nl/oekraine для отримання додаткової інформації про реєстрацію в Лохемі. Біженці також можуть запитати інформацію про це в пункті прийому.
Відкриття банківського рахунку
Муніципалітету бажано виплачувати допомогу на проживання на рахунок біженця з України в голландському банку. Банківський рахунок можна відкрити в будь-якому банку Нідерландів. Муніципалітет цим не займається. На веб-сайті https://www.refugeehelp.nl можна дізнатися більше про відкриття рахунку або обмін готівкою. Муніципалітет не виплачує допомогу на проживання на рахунки в українських банках.
Ви не можете відкрити банківський рахунок?
Не кожен може відкрити рахунок у голландському банку. Якщо ваша ідентифікаційна картка або паспорт були видані до 2017 року, можливо, вони не мають RFID-чіпа. Таке посвідчення особи/паспорт із чіпом необхідне для відкриття банківського рахунку. Якщо у вас його немає, можливо, ви не зможете відкрити рахунок у голландському банку. Центральна влада працює над вирішенням цих ситуацій.
Скільки грошей отримує біженець з України?
Деякі зміни відбудуться для біженців з України, які отримують допомогу на проживання.
З 1 жовтень 2023 року зміниться соціальна допомога на харчування, одяг і доплата для приймаючої сім’ї (житловий компонент). Таким чином, вона краще відповідатиме соціальній допомозі для інших груп у Нідерландах, таких як шукачі притулку, власники статусу біженця та люди, які отримують допомогу по соціальному забезпеченню.
Перейдіть за посиланням для більшої інформації:
Також ви можете зв’язатися зі мною особисто:
Marcia Roozeboom
+31 (0) 6 51 33 39 30 | leefgeld@lochem.nl
Біженці самостійно виплачують допомогу приймаючій родині
Як приймаюча сім’я, ви відкрили свій будинок або об’єкт нерухомості для біженців. Це гарний жест. Більше людей у будинку означає більше витрат. Допомога на житло, яку отримує біженець, призначена для покриття цих витрат.
Гроші на проживання з приймаючою сім'єю
Для цього існують різні суми. Дорослий віком від 18 років отримує максимум 215,00 євро на місяць. Дитина до 18 років отримує максимум 55,00 євро на місяць.
Ми припускаємо, що біженці домовляються зі своїми приймаючими сім’ями про витрати на проживання, які вони мають сплатити приймаючій сім’ї. Уряд стягує з приймаючих сімей різні додаткові оплати (наприклад, витрати на відходи, витрати на електроенергію, споживання води тощо).
Біженці в муніципальному пункті прийому не отримують грошей на проживання. Їм не доведеться платити за перебування в муніципальному пункті прийому. Ці витрати сплачує муніципалітет. Згодом ці витрати відшкодовуються муніципалітету державою.
Чи є виплата житлової допомоги джерелом доходу приймаючої сім'ї?
Досі незрозуміло, чи вважається виплата житлової допомоги приймаючим сім’ям доходом. У податковій зазначають, що наразі ясності з цього приводу немає.
Дохід від роботи
Якщо біженці заробляють гроші через працевлаштування, це вплине на розмір допомоги на проживання. Залежно від доходу ми визначаємо, чи отримує людина допомогу на проживання і в якому розмірі. Ви збираєтеся заробляти більше чи менше? Будь ласка, повідомте нам про це за допомогою форми про зміни.
Як біженці, які перебувають у муніципальних пунктах прийому, можуть подати заявку на отримання допомоги на проживання?
Біженці можуть отримати бланк заяви в муніципальних пунктах прийому. У формі перелічено умови, яким повинні відповідати біженці, щоб отримати фінансову підтримку, наприклад номер соціального страхування.
Біженці, які перебувають у приймаючій сім’ї, можуть завантажити форму заявки на цій веб-сторінці (pdf, 408 KB) . Заповнюйте анкету голландськими літерами, а не кирилицею. Якщо є рахунок у голландському банку, потрібна копія банківської картки.
Біженці не повинні приходити до міської ради. Вони можуть надіслати заповнену форму заявки на (адреса електронної пошти, наприклад: leefgeld@lochem.nl) або надіслати її поштою на:
Муніципалітет Лохема, департамент Baken до уваги "Leefgeld", Antwoordnummer 76, 7420 VB Lochem
Марка не потрібна.
Муніципалітет розглядає заявку та визначає розмір допомоги на проживання для біженця. Вона виплачується з дати реєстрації біженця в муніципалітеті Лохема. Це має зворотну силу до 1 квітня 2022 року. Біженці, які зареєстровані пізніше, також отримують допомогу на проживання з цієї дати.
Завжди повідомляйте про зміни
Коли біженець отримує допомогу на проживання і в його або її становище відбуваються зміни, біженець повинен негайно повідомити про це на адресу leefgeld@lochem.nl.
Зміни включають:
- Переїзд (в межах муніципалітету або до іншого муніципалітету в Нідерландах або за його межами)
- Робота (ви збираєтеся заробляти гроші, щоб утримувати себе)
- Народження
- Смерть
- Розлучення, одруження або укладання договору про спільне проживання
Біженці, які перебувають у приймаючій сім’ї, можуть завантажити форму заявки (pdf, 229 KB) на форма про зміни (pdf, 216 KB) цій веб-сторінці.
Заповнюйте анкету голландськими літерами, а не кирилицею. Якщо є рахунок у голландському банку, потрібна копія банківської картки.
Біженці не повинні приходити до міської ради. Вони можуть надіслати заповнену форму заявки на (адреса електронної пошти, наприклад: leefgeld@lochem.nl) або надіслати її поштою на:
Муніципалітет Лохема, департамент Baken до уваги "Leefgeld", Antwoordnummer 76, 7420 VB Lochem
Марка не потрібна.
Муніципалітет розглядає заявку та визначає розмір допомоги на проживання для біженця. Вона виплачується з дати реєстрації біженця в муніципалітеті Лохема. Це має зворотну силу до 1 квітня 2022 року. Біженці, які зареєстровані пізніше, також отримують допомогу на проживання з цієї дати.
